CLOSE: MUSEU DE LISBOA

LOCANDIERA

[some info]

(ITA) CHI PUO’ PARTECIPARE?

Può partecipare chiunque, senza limiti di età e provenienza, in forma singola o in gruppo. Non è possibile prendere parte al contest con più di un progetto.

(ENG) WHO CAN PARTECIPATE?

Anyone can participate, without limits of age or country, either individually or in groups. You cannot take part in the contest with more than one project.

(ESP) ¿QUIéN PUEDE PARTECIPAR?

Cualquiera puede participar, sin límites de edad o país, ya sea de forma individual o en grupos. Usted no puede tomar parte en el concurso con más de un proyecto.


COSA SI PROGETTA?

Il museo del fado, antica musica popolare, in uno dei quartieri più antichi di Lisbona, l’Alfama.

WHAT’S THE PROJECT?

The Museum of Fado, ancient folk musica, in one of the oldest districts of Lisbon, the Alfama.

¿QUé ES LO QUE EL DISEñO?

El Museo del Fado, antigua musica folclórica, en uno de los barrios más antiguos de Lisboa, la Alfama.


COME ISCRIVERSI?

Bisogna pagare tramite PayPal o con bonifico bancario (per info sul numero di conto scrivici a: startfortalents@gmail.com). QUOTA: 20,00 euro per chi usa PayPal e 25,00 euro per chi preferisce il bonifico bancario. La quota d’iscrizione è per singolo partecipante. Invia copia del pagamento alla nostra email per ricevere foto e dwg.

HOW TO REGISTER?

You have to pay with PayPal or bank transfer (for info about account number write to: startfortalents@gmail.com). QUOTE:  20,00 euro for who prefear PayPal or 25,00 euro for who prefear bank transfer. The fee is for each participant. Send copy of the payment to our email to receive photos and dwg.

COMO REGISTRARSE?

Usted tiene que pagar a través de PayPal o transferencia bancaria (para información sobre el numero de cuenta escriba a: startfortalents@gmail.com). PRECIO: 20,00 euro para los que utilizan PayPal o precio 25,00 euro para los que utilizan trasferencia bancaria. La cuota de inscripción es por participante. Enviar copia del pago a nuestra dirección de correo electrónico para recibir fotos y dwg.


QUALI ELABORATI CONSEGNARE?

Una tavola formato A0, la relazione di progetto ed il MODULO A (che trovi nel regolamento allegato a questa pagina), entro e non oltre la data del 08 Aprile 2016 (deadline 23:59 ora italiana).

WHAT THE MATERIALS TO BE DELIVERED?

A table A0, the project report and the MODEL A (in regulation that you find in attached of this page), no later than the date of 08th April 2016 (deadline 23:59 italian time).

LO QUE LOS DOCUMENTOS A ENTREGAR?

A A0 mesa, el informe del proyecto y el módulo A (en el reglamento adjunto a esta página), a más tardar en la fecha del 08 de Abril 2016 (deadline 23:59 hora italiana).


QUALI SONO I PREMI?

#PRIMO PREMIO: 500,00 euro (escluso trattenute fiscali) per singolo partecipante + 1 abbonamento annuale versione digitale alla rivista domus + 1 copia cartacea del Notiziario + tutte le nostre pubblicazioni in formato digitale + partecipazione gratuita a tutti i nostri futuri concorsi.

#SECONDO PREMIO: 1 abbonamento annuale versione digitale alla rivista domus + 1 copia cartacea del Notiziario + tutte le nostre pubblicazioni in formato digitale + partecipazione gratuita a tutti i nostri futuri concorsi.

#TERZO PREMIO:  1 copia cartacea del Notiziario + tutte le nostre pubblicazioni in formato digitale +  partecipazione gratuita a tutti i nostri futuri concorsi.

I risultati verranno resi noti entro e non oltre la data del 29 Aprile 2016. Tutti i progetti con riconoscimento verranno pubblicati sul nostro portale.

WHAT ARE THE PRIZE?

#FIRST PRIZE: 500,00 euro (excluding withholding tax) for each participant + 1 year subscription to the digital version of the magazine Domus + 1 copy of all our Notiziario magazine + our publications in digital copy + free participation in all of our future contests.

#SECOND PRIZE: 1 year subscription to the digital version of the magazine Domus + 1 copy of our Notiziario magazine + our publications in digital copy + free participation in all of our future contests.

#THIRD PRIZE: 1 copy of our Notiziario magazine + our publications in digital copy + free participation in all of our future contests.

The results will be announced no later than the date of 29th April 2016. The winners and mentioned projects will be published on our site.

¿CUALES SON LOS PREMIOS?

#PRIMER PREMIO: 500,00 euros (con exclusión de retención en la fuente) para cada participante + 1 de la revista Domus in versión digital + 1 copia de nuestra revista, il Notiziario + todos nuestras publicaciones en copia digital + libre participación en todo nuestro futuro concursos.

#SEGUNDO PREMIO: 1 de la revista Domus in versión digital + 1 copia de nuestra revista, il Notiziario + todos nuestras publicaciones en copia digital + libre participación en todo nuestro futuro concursos.

#TERCER PREMIO: 1 copia de nuestra revista, il Notiziario + todos nuestras publicaciones en copia digital + libre participación en todo nuestro futuro concursos.

Los resultados se darán a conocer en la fecha del 29 de Abril 2016. Los ganadores y los proyectos mencionados serán publicados en nuestro sitio.

lisboa 3d tres

CLICCA REGOLAMENTO

CLICK REGULATION

CLIC REGULACION